Detektiva Lee in Carter, najhitrejše pesti vzhoda in najzgovornejši jezik zahoda, bosta tokrat na glavo postavila mesto ljubezni - Pariz, kamor vodijo sledi največje kriminalne organizacije na svetu. Kot vedno Carter prevzame zabavnejši del naloge in skuša dobiti informacije od zapeljive lepotice Genevieve, Lee pa se mora soočiti z neprijetnim dejstvom, da je med vodji negativcev njegov prijatelj iz otroštva. Na pomoč jima priskoči čudaški taksist George, toda čaka jih veliko spektakularnih (in zabavnih) pretepov, preden bodo zlobneži končali za zapahi.